When DSP's built-in functions don't cover a specific transformation, you can extend the engine by creating a custom Apex class that implements the SalesforceDataTransformer interface.

If your logic is broadly applicable and could benefit other users, we'd love to hear about it — reach out at hello@data-sync-pro.io to suggest it as a built-in enhancement.